diff --git a/backup.sh b/backup.sh
index 0a750e4..bc2cd3a 100644
--- a/backup.sh
+++ b/backup.sh
@@ -55,6 +55,5 @@ mkdir -p $backupdir || myerror 2 "impossible de créer $backupdir"
 for dir in "$@" ; do
   test -d $dir || { echo $dir dont exist ; continue ; } 
   echo cp -a $dir $backupdir
-  sleep 600
 done