solution

script.sh

@@ -0,0 +1,17 @@
+#! /bin/bash
+
+set -eu
+# la redéfinition de l'IFS permet de gérer correctement les fichiers avec des espaces dans le nom
+IFS=$'\n\t'
+
+# /foo/bar sera renommé en /Foo/bar 
+# Pour bien faire il faudrait séparer le chemin du nom du fichier
+if [ $# -lt 1 ] ; then
+   echo "gimme at least one file"
+   exit 1
+fi
+
+for i in "$@" ; do
+   test -f "$i" || continue
+   mv $i ${i^}
+done